Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ая брань (ругань

  • 1 заборный

    1. επ. του περιβόλου, της μάντρας•

    заборный столб ο στύλος της μάντρας.

    || μτφ. απρεπής, ευτελής• άγαρμπος, άκοσμος•

    -ая литература ευτελής φιλολογία•

    - ая брань (ругань κ.τ.τ.) χυδαιοβρισιές, χυδαιότητες.

    επ.
    της λήψης, του παρσίματος. || της εισαγωγής, της εισδοχής•

    -ая труба σωλήνας εισδοχής.

    Большой русско-греческий словарь > заборный

  • 2 базарный

    επ.
    αγοραίος, της αγοράς, παζαρίσιος, του παζαριού•

    базарный день μέρα λαϊκής αγοράς, παζαριού•

    -ая женщина αγοραία γυναίκα (φωνακλού)•

    -ая ругань (брань) αγοραία βρισιά.

    Большой русско-греческий словарь > базарный

См. также в других словарях:

  • брань — (отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор. Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. .. Прот. битва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • ругань — сквернословие, гавканье, перебранка, бранные слова, крепкие слова, черное слово, поношение, ненормативная лексика, матерная ругань, крепкие выражения, ругня, ссора, мат перемат, матюги, матюки, мат, гавкание, матерок, чертыхание, лай, чертыханье …   Словарь синонимов

  • БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… …   Толковый словарь Ушакова

  • брань — БРАНЬ, и, жен. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). II. БРАНЬ, и, жен. (стар.). Война, битва. На поле брани (высок.). | прил. бранный, ая, ое. Бранное поле.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БРАНЬ 1 — БРАНЬ 1, и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • брань — 1. БРАНЬ, и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная б. С бранью набросилась на мужа. 2. БРАНЬ, и; ж. Высок. Война; битва, бой. Пасть на поле брани. ◁ Бранный, ая, ое. Б ое поле. * Не пленяйся бранной славой… …   Энциклопедический словарь

  • брань —     БРАНЬ, поношение, ругань, ругательство, разг. сниж. ругня, разг. сниж. руготня …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ругань, ругательство — См …   Словарь синонимов

  • Брань — I ж. 1. Оскорбительные, бранные слова; ругань. 2. Осуждение, порицание, упреки. II ж. устар. Война, битва. III ж. 1. Старинная узорчатая ткань. 2. разг. Изделия из такой ткани. IV ж. Вышивка цветными нитками по канве. Толковый словарь Ефремовой.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Брань — I ж. 1. Оскорбительные, бранные слова; ругань. 2. Осуждение, порицание, упреки. II ж. устар. Война, битва. III ж. 1. Старинная узорчатая ткань. 2. разг. Изделия из такой ткани. IV ж. Вышивка цветными нитками по канве. Толковый словарь Ефремовой.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»